-
lay0ut magazine — Now in English
This isn’t the first time I’ve tried to explain what…
-
Out of Itself. The Bees of Raos, estrangement, the artwork.
The bees of Andrea Raos. A critical note by Matteo…
-
John Lambert, the «Latin Lovecraft» of our time
An email in Latin signed by «Ioannes Lambardus», aka John…
-
Art in Gaza – Interview with Yasmine Jarba
It is not easy to introduce this interview with Yasmine…
-
Getting Out Alive (Again) – Four Poems by Carmen Gallo
Poems by Carmen Gallo translated by Livia Franchini with artworks…
-
Between Destiny and Guilt – 5 Poems by De Alberti
5 poems from Displacing the Conflict Translated by Jessica Harkins…
-
My Dog Looks Weird 🙁 Three Poems by June Scialpi + An Interview
Three unpublished by June Scialpi
-
Certamen Poeticum Nubicentauricum – Results
Five months ago, lay0ut magazine launched the Certamen Poeticum Nubicentauricum,…
-
Breaking the Siege: When Class Struggle Meets Literature
An annotated chronology of the first Italian festival of working…
-
“Be With” CD Wright: An Unpublished Testimony and 4 Poems by Forrest Gander
When I received Riccardo Duranti’s translations of CD Wright’s poems,…